But at least that saves me the effort of getting really annoyed when the other two deliberately break it out of spite, jealousy and small-mindedness.
Almeno non mi arrabbiero', visto che quei due l'avrebbero deliberatamente rotta, in preda alla piu' becera gelosia e alla deficienza.
Be a shame if I went through all the effort of getting you out of prison early just to kill everyone who means something to you.
Sarebbe un peccato aver faticato tanto per farti uscire prima di prigione... Per poi... Uccidere tutti quelli a cui tieni.
At least you've been saved the effort of removing him.
Almeno si è risparmiato il disturbo di eliminarlo.
Who you believe you can salvage, Adams, is the douche bag you must avoid, and no effort of yours can preclude at some point finding past help.
Colui che credi di poter salvare, Adams, e' proprio il cretino che devi evitare. E tutti i tuoi sforzi non gli potranno essere d'aiuto.
We're spearheading what will be the model effort of joint American liberated Iraq cooperation.
Siamo di fronte alla nascita di un modello di cooperazione unita tra l'America e l'Iraq liberato.
All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover.
Tutti i gateway di pagamento diretto rispettano gli standard stabiliti da PCI-DSS come gestito dal PCI Security Standards Council, che è uno sforzo congiunto di marchi come Visa, Mastercard, American Express e Discover.
How soon this shall be done will depend on the thought and effort of man.
Quanto presto sarà fatto dipenderà dal pensiero e dallo sforzo dell'uomo.
Was it really worth all the effort of committing it to memory like that?
Valeva davvero la pena impararlo così a memoria?
It was nothing compared to the spectacle of Peel perspiring with the effort of being charming.
E' stato nulla paragonato allo spettacolo di Peel sudato nello sforzo di apparire affascinante.
This saves you the time and effort of manually creating the same extension for a new campaign.
In questo modo, puoi risparmiarti il tempo e l'impegno necessari per creare manualmente la stessa estensione per una nuova campagna.
Rather, it concerns a joint effort of all ESS partners, which each have their particular role to play under the full respect of the principle of subsidiarity.
Richiede uno sforzo comune di tutti i partner dell'SSE, in cui ognuno ha un ruolo particolare da svolgere nel rispetto del principio di sussidiarietà.
We can't change what happened, but we can move forward in the effort of peace.
Non possiamo cambiare ciò che è successo. Ma possiamo portare avanti lo sforzo per la pace.
The Ahlul Bayt DILP operates through the collaborative effort of volunteers based in many countries around the world.
Al-Siraj: L’Ahlul Bayt DILP funziona grazie allo sforzo collaborativo di volontari basati in diversi paesi del mondo.
All direct payment gateways adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, MasterCard, American Express and Discover.
Tutti i gateway di pagamento diretto sono conformi allo standard di sicurezza PCI-DSS, gestito dal Consiglio di standard di sicurezza PCI, risultante dagli sforzi congiunti di società come Visa, MasterCard, American Express e Discover.
I do not wish to go to the effort of creating an independent country only to have it dictated by the same senseless customs as our motherland.
Non e' mio desiderio che gli sforzi per creare una nazione indipendente portino solo agli stessi, assurdi usi e costumi dettati dalla madrepatria.
But, you know, it would save us the effort of having to try and find a new look.
Ma almeno cosi' evitiamo di dover trovare un nuovo look.
All these diseases that we're trying so desperately to find a cure for are actually the last-ditch effort of a dying planet trying to save itself, trying to wipe out the thing that is actually destroying it: us.
Tutte queste malattie per cui cerchiamo cosi' disperatamente una cura... Sono solo l'ultimo tentativo di un pianeta morente, che cerca di salvarsi, eliminando cio' che lo sta distruggendo: noi!
Thanks to the valiant effort of Lieutenant Roberta Warren and her courageous crew.
Grazie allo sforzo eroico... del tenente Roberta Warren... e della sua coraggiosa squadra.
Now try to make a small effort of peering into the future.
Ora, faccia un piccolo sforzo di chiaroveggenza.
An earthquake is caused by an attempt, by the effort of the earth to adjust itself to the forces which affect it and to equalize and to balance itself in its changes.
Un terremoto è causato da un tentativo, dallo sforzo della terra di adattarsi alle forze che la influenzano, di equalizzarsi e di bilanciarsi nei suoi cambiamenti.
I wanted to save you the effort of walking me out and hailing me a cab.
Volevo risparmiarti la fatica di accompagnarmi fuori e chiamarmi un taxi.
Salvation is maintained by the grace and power of God, not by the self-effort of the Christian.
La vita cristiana è caratterizzata dalla pienezza dello Spirito (Efesini 5:18).
Pain, suffering and disease are the result, which are the natural processes of the body in the effort of nature to restore a normal condition.
Ne derivano dolore, sofferenza e malattia, che sono i processi naturali del corpo nello sforzo della natura per ripristinare una condizione normale.
It is the result of continued effort: of discipline of the body, and discipline of the mind.
È il risultato di uno sforzo continuo: della disciplina del corpo e della disciplina della mente.
It is by growth, through self effort of the mind.
È attraverso la crescita, attraverso lo sforzo personale della mente.
These payment processors adhere to the standards set by PCI-DSS as managed by the PCI Security Standards Council, which is a joint effort of brands like Visa, Mastercard, American Express and Discover.
Tutti i gateway di pagamento diretti aderiscono agli standard fissati dal PCI-DSS come indicato dal PCI Security Standards Council, che è un'iniziativa congiunta di marchi come Visa, MasterCard, American Express e Discover.
Individuality is not life, though as the breath it is the initial effort of the breath which breathes life into activity, determines life’s courses, and bounds the field of life’s operations.
L'individualità non è vita, sebbene come respiro sia lo sforzo iniziale del respiro che respira la vita in attività, determina i percorsi della vita e limita il campo delle operazioni della vita.
The practice of prayer represents the unintended, but nonetheless personal and collective, effort of any group to secure (to actualize) this conservation of higher values.
La pratica di pregare rappresenta lo sforzo involontario, ma nondimeno personale e collettivo, di un dato gruppo per assicurare (per attuare) questa conservazione di valori superiori.
In the same vein, we are active in open source software development, where innovation takes place through the collective effort of many programmers.
Analogamente, siamo attivi nello sviluppo di software open source, ambito questo che genera innovazione grazie agli sforzi collettivi di molti programmatori.
The I is the individuality or the perfected principle of mind, corresponding to the initial effort of mind to express itself through its first sense, that of sight, with the corresponding force of light and its element fire.
L'Io è l'individualità o il perfetto principio della mente, corrispondente allo sforzo iniziale della mente di esprimersi attraverso il suo primo senso, quello della vista, con la corrispondente forza della luce e il suo elemento fuoco.
Ordinary people are capable of understanding this information, if we only go to the effort of presenting it to them in a form that they can engage with.
Tutti sono capaci di capire queste informazioni, se solo siamo in grado di presentargliele in modo da coinvolgerli.
So this is the largest existing historical database on inequality, and this comes from the effort of over 30 scholars from several dozen countries.
È il più grande database storico sulle diseguaglianze, ed è il risultato degli sforzi di più di 30 studiosi di dozzine di nazionalità.
Practicing in this way creates new neural pathways in the interpreter's brain, and the constant effort of reformulation gradually becomes second nature.
Fare pratica in questo modo crea nuovi processi neurali nel cervello e lo sforzo costante di riformulazione gradualmente diviene naturale.
I'm here to show you today how we can use pictures -- your pictures -- to reclaim the history that is being lost using innovative technology and the effort of volunteers.
Sono qui, oggi, per mostrarvi come possiamo usare le fotografie -- le vostre fotografie -- per rivendicare la storia che sta scomparendo, usando una tecnologia innovativa e l'impegno dei volontari.
Which means they can turn their head through 270 degrees and graze all around them, without having to actually bother with the effort of moving their body.
Ciò significa che può ruotare la testa di 270 gradi e pascolare comodamente, senza fare il minimo sforzo per muovere il proprio corpo.
And thanks to Deworm the World, and the effort of many country governments and foundations, 20 million school-aged children got dewormed in 2009.
E grazie a Deworm the World, e agli sforzi di molti governi e fondazioni, 20 milioni di bambini in età scolare sono stati curati dai parassiti nel 2009.
7.9394881725311s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Almeno non mi arrabbiero', visto che quei due l'avrebbero deliberatamente rotta, in preda alla piu' becera gelosia e alla deficienza. 